Becchi gen.

[adelaida]

Пожалуйста, подскажите, как транслитеровать фамилию Becchi

Спасибо!

[Alexander Orlov]

гугл транслейт - голос - записываете, что слышите

[Евгений Тамарченко]

Пожалуйста, сюда же имя и страну, из которой Becchi. По-итальянски — Бекки.

[adelaida]

Страны нет:( только подразделение компании:

Oil & Gas – Eleonora Becchi

[nephew]

ну они же все есть на фейцбуке, линкедине и пр. соцсетях, найти, откуда чел родом, - дело 2 секунд. В особо тяжелых случаях там же и спросить можно, как они произносятся

[nephew]

чтоб не быть голословной http://www.linkedin.com/pub/eleonora-becchi/3/702/154

[Евгений Тамарченко]

Бекки, конечно. Вопрос из разряда «я перевожу документы, там ваша фамилия» может вызвать различные эмоции, кстати, с этим нужно аккуратнее.

[nephew]

ну я со своей колокольни сужу, мои корреспонденты счастливы, когда у них спрашивают :)

[nephew]

а промышленным шпионам на Мтране, должно быть, раздолье

[Alexander Orlov]

евгений - наш первый отдел

[adelaida]

Спасибо!