Analog Change Cell gen.

[dron1]

Помогите перевести, пожалуйста:

Analog Change Cell

CHNG_Q.SRC - Analog Change Cell information

Описание средств (файлов) настройки ПО управления газовой турбины

еще контекст

ENGLISH.SCA, METRIC.SCA, CUSTOM.SCA - Point scaling data
EVENT_Q.SRC - Digital Event information.
HSTPOINT.SRC - This file may contain logic, analog, and accumulator points.

[Лу Рид]

Не программист. Но: сорсовый файл CHNG_Q.SRC содержит данные об изменении/о смене ячейки в аналоговом режиме. Имхо.