DictionaryForumContacts

 alesenka1989

link 24.07.2012 12:50 
Subject: CONSULTANT’S AGREEMENT gen.
CONSULTANT’S AGREEMENT
Помогите , пожалуйста перевести название документа на русский. Спасибо

 irip

link 24.07.2012 13:04 
Договор об оказании консультационных услуг
Договор оказания консультационных услуг
Договор на оказание консультационных услуг

 Эссбукетов

link 24.07.2012 13:15 

irip, а какая разница?

 10-4

link 24.07.2012 13:35 
Трудовой договор с консультантом

 Эссбукетов

link 24.07.2012 13:56 
10-4, а откуда "трудовой"? какая разница, с каким именно работником заключен договор, если он трудовой?

 irip

link 24.07.2012 14:13 
Эссбукетов
Разницы никакой, просто встречались разные варианты названий. Мне, например, больше по душе номер два )

 Евгений Тамарченко moderator

link 24.07.2012 15:18 
Имхо, разница есть в том, что «договор на» не очень грамотно.

 toast2

link 24.07.2012 18:13 
с консультантом "трудового" договора быть не может (

 

You need to be logged in to post in the forum