per cent и weight per mixture gen.

[pipolina]

Добрый день всем!

Помогите, пожалуйста, с переводом на русский per cent и weight per mixture.
Контекст:
The batch moisture should not exceed 3 per cent of the weight per mixture.

Влажность шихты не должна превышать 3% от веса смеси (шихты?) ?

Заранее большое спасибо всем

[Лу Рид]

3% out of weight / mixture (3% от веса {удельно} на каждую смесь)

[s_khrytch]

допустимо: весовой/массовый процент

[tumanov]

Если переводить moisture как "содержание влаги", то читать и понимать немного проще.