DictionaryForumContacts

 IuriiA

link 24.07.2012 9:18 
Subject: vitamin K nutritional status clin.trial.
Здравствуйте. Прошу помощи с переводом указанной фразы, встречающейся в следующем контексте:

Three times daily dosing of 120 mg orlistat had no effect on PK parameters of R- and Swarfarin or their pharmacodynamic effects, i.e. on prothrombin time (PT), Factor VII as well as vitamin K nutritional status.

"Поступление с пищей витамина K"? Существует ли понятие "нутритивный статус витамина"?

Заранее спасибо.
С уважением, Юрий.

 Karabas

link 24.07.2012 11:02 
Похоже, что существует. http://www.google.ru/#hl=ru&gs_nf=1&cp=27&gs_id=1&xhr=t&q=нутритивный+статус+витамина&pf=p&newwindow=1&output=search&sclient=psy-ab&oq=нутритивный+статус+витамина&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=a33ed4e7fb0ef432&biw=1012&bih=623

 redseasnorkel

link 24.07.2012 11:40 
Я бы просто статус витамина К написал

 Dimpassy

link 24.07.2012 13:33 
содержание витамина К в организме

 IuriiA

link 24.07.2012 14:46 
Большое спасибо за предложенные варианты!

 

You need to be logged in to post in the forum