 |
|
Subject: теперь лотерейные билеты gen. The California Lottery does not offer keno or gaming machines, only instant or scratch tickets and online or draw games.В этом предложении меня интересует: есть ли разница между instant и scratch tickets - ведь все это моментальная лотерея. Или здесь слово scratch является уточняющим? Как думаете, умные люди? |
|
link 23.07.2012 17:38 |
| в принципе, бывают и несоскребывающие мгновенные лотереи - помню, надо было разорвать хитро сложенную и скрепленную бумажку, чтоб прочесть очевидное (советское спортлото) |
|
link 23.07.2012 17:51 |
|
Александр, ну что ж вы так? Спортлото и спринт перепутали.... эх, мОлодежь, молодежь... |
|
link 23.07.2012 19:51 |
| "когда дети родились? - не то до войны, не то после войны..." (с) |
| является уточняющим |
|
то есть все билеты моментальной лотереи имеют выскребное окошко, так? Спасибо, AMOR 69! ну какое спортлото со спринтом в Калифорнии, тоже вы даете... |
|
link 24.07.2012 8:35 |
|
ну как все instant - это спринт как раз |
| я так понимаю, что спринт - это наше родное название, а общее повсеместное - моментальная лотерея все-таки. |
|
link 24.07.2012 9:24 |
|
моментальная лотерея может реализовываться по-разному я написал спринт, чтобы пояснить, что это билетики с надрывом |
| то есть вы считаете, что в Калифорнии в лотерее и сейчас билеты двух видов - с надрывом и с выскребным окошком, так? Я вот решила вроде уже, что там моментальные, а именно выскребные, а не вместе с |
|
link 24.07.2012 9:38 |
|
это как читать instant or scratch tickets OR instant, or scratch, tickets |
|
Comma Rules :). http://motivatedgrammar.wordpress.com/2012/07/23/comma-splices-historical-and-informal-not-wrong/ |
|
да я бы тоже посоветовала Lynne Truss. Eats, Shoots and Leaves только вот откуда ж знать-то, что там у них за билетики? |
|
Из интернета. Scratch and Win Games - единственные игры с моментальным выигрышем. |
|
ну вот я балда... Спасибо тыщу раз! |
| You need to be logged in to post in the forum |