have no preference gen.

[volha82]

Добрый день! Помогите, пожалуйста, перевести фразу:
The following items have no preference.
Спасибо!

[Лу Рид]

Этим предметам все равно:
Контекст!

[Karabas]

Не зная контекста, могу предложить только заглянуть в словарь МТ и выбрать то значение, которое подходит к данному случаю. http://www.multitran.ru/c/m.exe?&s=preference&l1=1&l2=2

[volha82]

все, что написано в документе:
The following items have no preference:
cable - 140 m.

[Лу Рид]

Для данных позиций нет конкретных предпочтений:

[хрень полосатая]

то есть вам дали лист бумаги (подбросили на стол кто непонятно) на котором написана только одна эта фраза да?

[Karabas]

Документ, о котором вы упоминаете, состоит из одного этого предложения? Простите, не верю! Так не бывает.

[Alexander Orlov]

нет предпочтительных вариантов