|
Subject: with e-waste regulations commer. Добрый день, переводимый мной текст связан с логистикой, основной задачей которой является оптимизация процеса получения прибыли от того или иного товара. При переводе у меня вызывает сложности перевод слова with e-waste regulations. Не совсем понимаю как правильно можно перевести . Заранее благодарен ...Reverse logistics done properly can decrease returns processing costs by 25%, increase productivity by at least 10%, increase asset realization by 2x-4 x, increase customer satisfaction by 100%, and increase profitability by 2%-5 % apart from being compliant with e-waste regulations.
Мой вариант:
Обратная логистика, сделанная должным образом, может уменьшить производственные затраты для получения дохода на 25 %, повысить производительность по крайней мере на 10 %, увеличить реализацию активов на 2x-4 x, удовлетворить запросы потребителя на 100 %, и увеличить доходность на 2 %-5 % кроме того избежать недовольства относительно ????инструкциями .
|
