DictionaryForumContacts

 olyanick

link 23.07.2012 7:17 
Subject: counterparts law
Помогите, пожалуйста, сформулировать вторую часть предложения
This Agreement may be executed in any number of counterparts which shall have the same effect as if the signatures on the counterparts were on a single copy of this Agreement.

 naiva

link 23.07.2012 7:23 
Мне кажется, что так:
Настоящее соглашение может быть выполнено в нескольких экземплярах, каждый из которых будет считаться оригиналом этого Соглашения.

 qp

link 23.07.2012 7:30 

 

You need to be logged in to post in the forum