DictionaryForumContacts

 Gasika

link 20.07.2012 8:09 
Subject: закрепить оборудование gen.
Добрый день! может кто сталкивался, требуется перевести такое понятие, как "закрепить оборудование за кем-либо", т.е. назначит ответственным. Как это понятие лучше передать на английском? при этом еще интересует, как назвать обратный процесс, "открепление". Спасибо за любые идеи.

 aller30

link 20.07.2012 8:11 
Assign/appoint a person responsible for...
Release from responsibility for...

 

You need to be logged in to post in the forum