 |
|
Subject: counter guide lug gen. Check clearance between step lift track and counterguide lugЧто может быть сounterguide lug? (эскалаторы, ступени эскалаторов) |
| Попробуйте дать больше контекста |
|
http://www.bicau.ro/data/MasterLink/h31/f3090/instructiunide%20montaj%20scari.pdf уголок какой-то неподвижный с роликом |
| Лу Рид, я это и перевожу. А вот , как можно перевести counter guide ? Почему с неподвижным? |
| AFAICS, он действует как противоупор. Следовательно, неподвижен. Единственно, чего не хватает - как сформулировать по-русски lug. |
| AFAICS что такое? |
| Насколько я понимаю :) |
| ой, дошло с AFAICS) |
| You need to be logged in to post in the forum |