although desirable gen.

[amateur-1]

подскажите, пожалуйста, лучший вариант -although desirable. Спасибо.
Foam, although desirable in a limited and controlled amount, is not desired if all dispensed liquid is turned into foam.
Несмотря на наличие пены в ограниченном и количестве, которое можно регулировать, не желательно, чтобы вся распределяемая жидкость превратилась пену

[Евгений Тамарченко]

Где вы увидели «наличие»?

[Евгений Тамарченко]

попробуйте перевести сначала фразу без оговорки между запятыми.

Потом вставьте эту оговорку.

[s_khrytch]

Хотя пена необходима в ограниченном и контролируемом количестве, нежелательно, чтобы вспенивался весь (дозированный) объём жидкости