DictionaryForumContacts

 yanochkamay

link 17.07.2012 15:20 
Subject: originally published as..... gen.
Помогите плиз перевести такую фразу красиво...Наткнулась с договоре об оказании услуг перевода. Контекст - Originally published as.....[Title of the Work in English]

 алешаBG

link 17.07.2012 15:26 
...публикованная первоначально...

 алешаBG

link 17.07.2012 15:37 
хотя, лучше - первоначально опубликованная как .[Title of the Work in English]

 10-4

link 17.07.2012 15:50 
английский оригинал которой (был) издан под названием [,,,,,,,,,,,,]

 

You need to be logged in to post in the forum