DictionaryForumContacts

 shushust

link 17.07.2012 12:17 
Subject: Port Costs commun.
Беспроводной сетевой коммутатор, руководство пользователя.

В интерфейсе страница настроек остовного дерева

Default Port Costs

Sets the default values of the port path costs. Small values is Small
applicable when RTP is used and Cisco brand Switches (even
when RSTP is implemented). Large values is applicable when
RSTP is implemented.

Есть ли устоявшийся перевод "Port Costs"?
Есть подозрение, что RTP - опечатка и должно быть STP (перед этим идет абзац о возможности выбрать версию протокола: Selects RSTP or STP. RSTP is backwards compatible with STP).
Также интересен глагол "implemented" в отношении протокола.

Буду благодарна за комментарии.

 Лу Рид

link 17.07.2012 13:07 
А еще есть контекст?

 Лу Рид

link 17.07.2012 13:37 
стоимость пути через порт.
http://www.networkworld.com/community/node/57598
Мосты X и B предоставляют доступ к сети B с одинаковым параметром Path Cost. Однако, в данном случае, порт моста B выбран в качестве Designated Bridge Port, т.к. этот мост имеет меньшее значение Bridge Identifier.
"Порт моста C выбран в качестве Designated Bridge Port для сети C, т.к. он предоставляет более "дешевый" доступ к этой сети (стоимость пути через мосты C и B равна 200, а через мосты Y и B - 300)".
С рашенциско.блогспот.ком опять же.

RTP - https://supportforums.cisco.com/docs/DOC-1119
нерелевантен тут.
implemented - реализован, организован, передача ведется через...

 shushust

link 17.07.2012 13:42 
Port cost упоминается в одном из пунктов настройки, идущих ниже

Hello Time (тоже любопытное название)

The amount of time in seconds when Bridge Protocol Data Units 1
(BPDUs) are sent. BPDUs exchange information about bridge
IDs and root path costs.

В Википедии port costs называют "стоимостью портов" и в целом в Интернете часто встречается.

RTP больше нигде по тексту нет. Скорее всего опечатка, они здесь встречаются.

 Лу Рид

link 17.07.2012 13:45 
Okay. У свича Делл: http://docs.us.dell.com/support/edocs/network/1655mc/ru/ug/c-stpbrg.htm
Hello Time (время прослушивания) — устанавливает интервал между отправкой конфигурационных сообщений протокола STP. (Диапазон: 1 - 10 секунд)

 shushust

link 17.07.2012 18:52 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum