One-Board-Design gen.

[Александр Рыжов]

„One-Board-Design“ fьr hohe Zuverlдssigkeit

Из описания источника бесперебойного питания. Текст на немецком, но встретилось это англ. выражение.

fьr hohe Zuverlдssigkeit = для (обеспечения) высокой степени надёжности в эксплуатации / безотказности

Заранее благодарю за помощь!

[Rengo]

конструкция на одной плате

[Александр Рыжов]

„Конструкция на одной плате“ для обеспечения высокой степени надёжности в эксплуатации

Так?