Revenge of the zombies – marginal refineries won’t die gen.

[leka11]

помогите пожалуйста перевести - в сети ничего не могу найти (((

м.б. написать "зомби"-НПЗ? )))

Revenge of the zombies – marginal refineries won’t die
The big challenge for the downstream are what have been called the “Zombie” refineries – like in an old-time horror movie, the marginal plants that seem to never die; just when it appears that some of the surplus capacity will be permanently shutdown, they seem to get a reprieve

[Лу Рид]

"Месть зомби".