 |
|
Subject: 'turned down' shrouds on gear/pinion guards gen. Контекст: описание производства шестерен и редукторов"Flinger rings shall be bolted to gears and pinions and, together with adjustable rubbing felt or rubber seals and 'turned down' shrouds on gear/pinion guards, shall prevent the ingress of water and process slurries and the egress of gear lubricant." вопрос: 'turned down' shrouds - что это за "повернутые вниз чехлы" такие? спасибо! |
|
такое чувство с ingress и egress - что это переводной руссоанглийский. Подозреваю, imho, т.н. "отведенные" (почти снятые) защитные колпаки. http://gendocs.ru/v37129/?download=2 |
| You need to be logged in to post in the forum |