Work Word experience softw.

[ElenaGrom]

Коллеги,

Прошу помочь с переводом фразы "Work Word experience"

Focusing on offering the ultimate simplicity and flexibility, the Automotive Role centers were realized in the Role Tailored Client (RTC), to help people interact with their business system more efficiently and effectively.
The goal was to help users focus on their tasks by tailoring their application experience to the needs of their role.
The revolutionary RTC creates a customized “work word” experience.

Заранее всем спасибо!