Рекламационный акт gen.

[step11]

Добрый день,
Помогите, пожалуйста с переводом.
Компания получила корпус буксы из Китая, весь бракованный, составили рекламационный акт. В нем указаны типы отклонений, среди которых есть такие:
- раковины на лабиринте - labyrinth shell
- трещины на лабиринте- labyrinth craks
-забоина на лабиринте - handling mark on the labyrinth
- чернота на лабиринте - labyrinth blackness

Прошу Вас подсказать варианты перевода.
Заранее спасибо!

[s_khrytch]

craCks

[step11]

"craCks "...
Sorry, my mistake

[grachik]

раковины - caverns, holes, pockets

забоина - dint, dent

[Denisska]

=раковины - caverns, holes, pockets=
+ pits?

[Rengo]

раковины - blowholes
Tiny gas bubbles are called porosities, but larger gas bubbles are called a blowholes or blisters. Such defects can be caused by air entrained in the melt

лабирнт - labyrinth ring?

[Mus]

лабиринте - scroll?

[Milla_Senko]

Вот этот вот документик Вам в помощь :)
ГОСТ 21014-88

[Rengo]

Дефекты проката и литья - это разные вещи!