take up rate gen.

[Aira]

Друзья, помогите перевести: take up rate
контекст . They would have difficulties maintaining a constant 80% take up rate. The percentage could have gone down over the years.

[Alexander Orlov]

посмотрите в МТ take up на вашу тематику
она мне непонятна

[Aira]

это связано с количеством персонала в выставочном центре

[s_khrytch]

сомневаюсь, что связано с персоналом, но:
?? сохранять устойчивый ... темп приёма

[s_khrytch]

темп роста

[Rengo]

the percentage of acceptances of an offer to existing stockholders to buy more stock in a specific company

[vasya_krolikow]

80%-ная загрузка площадей
коль скоро это ВЦ