air/jaws gen.

[adelaida]

Инструменты для звероферм

141552 Side cutting nippers, air, Mr. 30, without jaws 311.83

Непонятно air и корректный перевод jaws..

Спасибо большое.

[Mumma]

air - пневматические, наверное, типа таких
http://www.trade-techno.ru/katalog/pnevmoinstrument/kusachki-bokorezyi.html

[Alexander Orlov]

jaws - какие-то зажимные приспособления

[Mumma]

jaws = blades (лезвия)?
см. например Blades sold separately
http://www.hanazonotool.co.jp/en/products/air_nipper/attachable.htm

[adelaida]

Спасибо за идеи, коллеги.

[tumanov]

http://www.google.ee/search?q=VICE+JAWS&hl=es&client=firefox-a&hs=4SE&rls=org.mozilla:es-ES:official&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=sz39T_nlNMbh4QTe-vWFBw&ved=0CF4QsAQ&biw=1413&bih=859