DictionaryForumContacts

 dron1

link 9.07.2012 3:49 
Subject: 1.5 times gen.
Помогите перевести, пожалуйста:

1.5 times - в 1,5 раза больше?

Pressurise the system to 1.5 times the working pressure to detect for leaks.

 EGK

link 9.07.2012 3:52 
Да, давлением в 1.5 раза превышающим рабочее

 San-Sanych

link 9.07.2012 3:52 
Ну, да. Давление при опрессовке должно быть в полтора раза больше рабочего.

 dron1

link 9.07.2012 4:05 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum