Shield (contact) electr.eng.

[shushust]

Инструкция к системе связи на шахте.
Один из ее элементов ControlPED - устройство для дистанционного управления подземным оборудованием, таким как вентиляторы и насосы.
Раздел: Connecting the ControlPED

Typically, the Normally Open contacts are wired in parallel with the Start buttons in the control circuit. The Normally Closed contacts are typically wired in series with Stop buttons in the control circuit.

затем таблица:

1 In
2 In Antenna
3 Shield

4 Common
5 Normal Closed Emergency Message
6 Normal Open

Собственно загвоздка в слове "Shield"
Контакт экрана антенны (хотя о таком элементе речи нигде не идет) или это какой-то тип контакта , все остальные именно типы контактов, не устройства.

Спасибо.

[Лу Рид]

3 Экран (антенны). У коаксильного кабеля оплетка подключается. А центральный проводник вон выше 2.

[shushust]

Спасибо!