reproducible production gen.

[KatiaVasileva]

Пожалуйста, помогите перевести: reproducible production

Выражение встречается в следующем контексте:
Following the Quality Control Plan step by step shall assure reproducible production of the quality required and permit traceability during all phases, as the execution of the Work progresses.

Заранее спасибо

[Лу Рид]

Переводилось с русского на английский.
Обратный смысловой перевод надо будет подрихтовать:
Последовательное соблюдение ПКК обеспечивает одинаковый требуемый уровень качества производства работ и позволяет контролировать качество на всех этапах в ходе выполнения работ.
Русский хоть и тупой получился, зато канцелярский.

[s_khrytch]

reproducible production of the quality required
устойчивое производство продукции требуемого/заданного качества

[s_khrytch]

или Лу Рид+, я-то кое-что, как всегда, игнорировал.

[KatiaVasileva]

Спасибо, прямо в точку!