DictionaryForumContacts

 Sergey_Ka

link 4.07.2012 15:21 
Subject: заявление на изменение/уточнение реквизитов валютного перевода после исполнения банком bank.
Господа, может быть кто из вас знает как лучше перевести название дока "заявление на изменение/уточнение реквизитов валютного перевода после исполнения банком"?

Что значит "после исполнения банком"?

Спасибо.

 Sergey_Ka

link 4.07.2012 15:56 
application for amending/changing the details of a currency transfer after its execution by the bank?

 Maksym Kozub

link 4.07.2012 16:29 
Я бы написал "after the transfer is made by the bank".

 

You need to be logged in to post in the forum