 |
|
link 4.07.2012 14:06 |
|
Subject: gang haven gen. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранееmages |
| бандитский рай/рай для бандитов |
|
http://worldnews.msnbc.msn.com/_news/2012/07/04/12545648-londons-east-end-from-haven-for-gangsters-to-olympic-showcase?lite дословно: метаморфозы от пристанища быдла до Олимпийских игр. |
|
"Восточный Лондон: от воровских "малин" до образцово-показательного олимпийского комплекса." Сурово и по-советски:)) |
|
link 4.07.2012 15:33 |
| THANK YOU |
| You need to be logged in to post in the forum |