With brighter days in mind gen.

[eno17]

Пожалуйста, помогите точно перевести строки.
So carry on, dear brother -- I wish you well (Just carrion)
With brighter days in mind -- so long -- farewell
Выражение встречается в следующем контексте:
I still decry
Your judgment
Your vanity
Your name
(Carry on)
I found a new ring; taught it to believe again
No broken memories remain -- no bloodsick "friends"
The years behind us have all taken wing
In ill-remembrance of a Mad Drunk King
Those who go hiding all their tears in wine
Will find that they've grown rotten on the vine
So carry on, dear brother -- I wish you well
(Just carrion)
With brighter days in mind -- so long -- farewell
Заранее спасибо

[x-z]

Иди мой, брат, и продолжай идти
О днях прекрасных ты память сохрани в груди

[intertrans]

С надеждой на лучшее ...
Надеюсь, что все образуется ...