DictionaryForumContacts

 Sr Curioso

link 3.07.2012 11:36 
Subject: breaking 2-brick beams in cantilever construct.
Уважаемые форумчане,

перевожу статью о методах определения силы сцепления в каменных кладках, и тут под рисунком такая подпись: breaking 2-brick beams in cantilever. Перевожу с ксерокса, ваще ничего не видно, и суть этого предложения что-то не улавливаю.

Заранее спасибо!

 Mus

link 3.07.2012 11:42 
2-brick beams - балка размером в два кирпича

 Sr Curioso

link 3.07.2012 11:44 
Mus, спасибо, это я понял, но вот что такое "to break a beam"? Подозреваю, что тут какое-то специфическое значение break...

 Mus

link 3.07.2012 11:48 
разрушение этой самой балки на тестовой консоли - испытывают балку таким образом.

 Sr Curioso

link 3.07.2012 11:51 
Ааа, ясно!

Mus, спасибо огромное! )

 

You need to be logged in to post in the forum