below deck or containerised sea freight gen.

[Rose06]

Ребята, скажите, пожалуйста,
below deck - под палубой или на нижней палубе
containerised sea freight - Это как?

"The burners are packed in cases suitable for transportation to site.
Timber skids are fitted to the bottom of the cases to allow the use of forklift trucks.
The cases are suitable for below deck or containerised sea freight."

спасибо!

[Лу Рид]

морская перевозка грузов с размещением в подпалубных помещениях или в контейнерах

[tumanov]

ящики удовлетворяют требованиям морской перевозки под палубой или в контейнерах

[Rose06]

спасибо, ребята!