DictionaryForumContacts

 vasya_krolikow

link 3.07.2012 9:13 
Subject: off: дэйли мэйл про гастроподов gen.
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2167558/Spanish-slugs-munching-gardens-weather-creates-perfect-environment.html

особенно вот эти обороты

Heavy rain and warm spells have provided the perfect conditions for the giant alien pest, which grows to more than 10cm (4in) long and produces hundreds more eggs than the typical British slug.
The olive green animal is mating with our native slugs to create powerful, highly fertile breeds that will overrun the country.

 nephew

link 3.07.2012 9:18 
шо деется, шо деется, Великая армада таки высадилась на меловые дуврские утесы

 vasya_krolikow

link 3.07.2012 9:24 
кампеонес!

 _Ann_

link 3.07.2012 9:27 
а в чем информационный повод?
(простите, что туплю)

 tarantula

link 3.07.2012 9:31 
ихних бьют.

 tarantula

link 3.07.2012 9:32 
и деевочек нааших ведуут в кабинееет

 10-4

link 3.07.2012 9:34 
У специалистов принята падежная форма "про гастропод"
...

 vasya_krolikow

link 3.07.2012 9:39 
порядок слов обратный - Gastropod Pro (build 1.0)

повод - да нет повода, просто смешно написано. болгарский слон - младший брат советского слона.

у типичного британского слага есть stiff upper lip и он регулярно выползаед на pub crawl

 nephew

link 3.07.2012 9:44 
10-4 заимствует реплики у Kuno

 _Ann_

link 3.07.2012 10:07 
vasya, а, понятно. на самом деле иногда пришлые виды бывают действительно очень агрессивны в отвоевании места под солнцем

http://en.wikipedia.org/wiki/Invasive_species

так что мошт не зря беспокоятся

 

You need to be logged in to post in the forum