 |
|
Subject: onboard electronic memories auto. Проверьте пожалуйста правильность еще одного предложения. В частности мне я сомневаюсь во второй части.12 Volt standalone starters - DMS TECHNOLOGIES 12-вольтные самостоятельные стартеры - DMS TECHNOLOGIES Эти устройства могут быть использованы для запуска разряженных аккумуляторов любых двигателей (бензинного или дизельного) и с целью сохранения электронной памяти при работе с электрическими схемами. Спасибо. |
|
standalone - независимые для запуска движков всех авто *хоть на бензине, хоть на соляре* Ну "обеспечивать питание электронных/цифровых запоминающих устройств" (В мозгах авто что-то должно же писаться в память и оттуда исполняться). |
|
... автономные (независимые) стартеры... ... для запуска любых двигателей (бензиновых и дизельных) транспортных средств с неисправными аккумуляторными батареями, а также для сохранения данных бортовой электронной памяти при работе с электрическими цепями. |
| Митрич, там множественное число у memories ;-) |
|
данные памяти. Впрочем, я не настаиваю. |
| Tasha_Ru, а стартеры тоже 12-вольтовые. :) |
|
Это Вы спрашиваете? Или подшучиваете? К сожалению не могу ни ответить, ни посмеяться, т.к. не знаю что это. И вообще, если бы не форум, то не знаю, как справилась бы. |
| Почему спрашиваю? Это я утверждаю — стартеры, как и аккумуляторные батареи, тоже 12-вольтовые, а не 12-вольтные. :) |
| Tasha_Ru, take it easy. Стартеры на 12 В просто. |
| You need to be logged in to post in the forum |