пopядок свepки расчeтов за услyги это verificаtion paуment? gen.

[sivero]

Или по-другому?...

Спасибо за ответ.

[sivero]

"vеrificаtion paуmеnt prоcеdure for sеrvice" скорее всего

[bvs]

а может payment verification все-таки?

[silly.wizard]

"порядок" тоже может не лишнее перевести ... напр, как "procedure"

[tumanov]

reconcile -- в данном случае является нужным английским словом.

[Yippie]

Service Payment Reconciliation

Payment verification - это подтверждение оплаты вообще, включая предоплату, сам факт: поступили ли в банк 100 р. Reconciliation - проверка увязки конкретных видов работ с конкретными выплатами: т.е за работу А пришло 30 р., а за работу Б - 70,
а не наоборот, 70 и 30