DictionaryForumContacts

 Loie

link 29.06.2012 1:51 
Subject: squee!! gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

squee!!

Заранее спасибо

 Ana_net

link 29.06.2012 1:54 
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=squee

Выбирайте в зависимости от вашего контекста...

 vinni_puh

link 29.06.2012 2:30 
урыыыы!!

или, как вариант - http://www.youtube.com/watch?v=YKYlTPGFkpk

 Ana_net

link 29.06.2012 3:08 
*урыыыы!! * :-)))

Good one !

 Loie

link 29.06.2012 4:59 
вот например в таком контексте
Omg!! New Harry Potter book out!! Omg Squee squee! omg!!!

 Loie

link 29.06.2012 5:01 
это визг что-ли?

 vinni_puh

link 29.06.2012 6:51 
блиииин... ну как объяснить... представьте себе что вы - радостно-взволнованная девушка (ну, вам айфон только что подарили!), откройте рот и громко пропищите "сквиииии". и далее по контексту :))

 Loie

link 29.06.2012 7:34 
Спасибо большое.... Всё понятно...

 

You need to be logged in to post in the forum