Subject: Watershed area (мед.) gen. Уважаемые переводчики-специалисты по переводу медицинской терминологии!Прошу помощи в переводе следующего предложения из диагноза больного с ЧМТ: "Encephalomalacia at watershed area of left temporo-parieto-occipital lobe". Интересует собственно перевод выражения, вынесенного в сабж. Благодарю за внимание к моему вопросу. |
зона водораздела |
Энцефаломаляция в бассейне артерий левой височной - теменной - затылочной доли головного мозга Watershed Areas - Areas of the brain along the "border zones" between major arteries which lose blood flow and oxygen supply as blood perfusion is decreased. Anatomy shown: Cerebrum, Cerebellum, Midbrain, Brainstem, Anterior - Middle - Posterior Cerebral Artery. Бассейны различных артерий... |
You need to be logged in to post in the forum |