DictionaryForumContacts

 nifertiti2306

link 28.06.2012 17:24 
Subject: генеральная доверенность gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Terms
Know all men by these presents, that this Power of Attorney is given by Client to Attorney and that the client hereby appoints Attorney ( ВОТ С ЭТОГО МОМЕНТА СОВСЕМ НЕПОНЯТНО) to be its attorney and to do in its name and on its behalf anything that the Client can lawfully do by an Attorney, including but not limited to

1.To represent ans act for the Company of "SOUTHGATE HOLDINGS INC" , hereinafter referred to as Company, before all Ministries, authorities, Government Departments, bodies, banks, institutions, persons and companies.

 x-z

link 28.06.2012 17:28 
Стандартная доверенность. Гугли.

 nifertiti2306

link 28.06.2012 17:38 
гуглила уже. Знаю что вроде бы легко, но слепить все в кучу не могу.
Помогите пожалуйста.

 

You need to be logged in to post in the forum