 |
|
Subject: loading timber gen. Добрый день! Помогите, пожалуйста, с переводом loading timber. Речь о поставке металлургического оборудования. Спасибо!Our prices are for delivery ex works, inclusive of loading inside our works, but exclusive of packing, loading timber and loading facilities which are to be returned to us along with the packing materials on a freight-free basis. |
| транспортная деревянная тара, имхо |
| подтоварный лес (?) |
| Там лесом и не пахнет, тем более, что он, как я поняла, тоже должен быть возвращен поставщику. |
| Откройте словарь на слове "лес". |
| You need to be logged in to post in the forum |