|
Subject: в числе прочего, с учетом соотносимости права и интереса law В соответствии с п. 13 Постановления Пленума ВАС от 12.10.2006 № 55 "О применении арбитражными судами обеспечительных мер", обеспечительные меры, применяемые арбитражным судом, и суммы встречного обеспечения должны быть соразмерны имущественным требованиям, в обеспечение которых они применяются. Оценка соразмерности производится арбитражным судом, в числе прочего, с учетом соотносимости права и интереса, о защите которых просит заявитель, стоимости имущества, на которое истребуется арест, либо имущественных последствий запрещения должнику совершения определенных действий.When assessing such proportionality/commensurability, an arbitrazh court should take into account, among other things, consistency (relationship?commensurability?) between the rights and interests which the claimant seeks to protect, the value of property which is sought to be attached/seized (whose attachment is being sought) or property-related consequences of ...etc.
|
