 |
|
link 26.06.2012 19:59 |
|
Subject: send gen. Подкорректируйте, что не так в переводе:"I hope that this assists you with your enquiry. If you need further assistance you may require the services of a local law firm. We can send you a list of local firms if you wish." "Я надеюсь, что это поможет вам с вашим вопросом. Если вам понадобится дополнительная помощь, вы можете обратиться в местную юридическую контору. Если вы пожелаете, мы можем отправить вам список местных контор." |
| юридическая фирма |
|
link 26.06.2012 20:46 |
| спасибо, а все остальное нормально? |
| Да. Вполне. И смысел, и штиль. |
|
link 26.06.2012 20:54 |
| Спасибо)....редко тут когда похвалят!) |
| рулид в неадеквате |
| О, toast2 жарит нынче. Что ильф не берет на аутсорсинг? |
|
да вы так впечатляюще постили нонче, что ильфы все были посланы к вам. надеюсь, не подведете? будет трудно - джульетта поможет, обращайтесь |
| You need to be logged in to post in the forum |