помогите пожалуйста с предложением gen.

[Wlada2002]

С английским совсем не дружу, подскажите пожалуйста как перевести: Deposit is subject acceptance by me on site
заранее спасибо

[алешаBG]

не дружу)
видимо аффтар, который писал текст, не очень дружит с английским, тоже))

[zilyailyuk]

Я бы перевела так: Вклад подлежить получению мной на месте(т.е в банке).

[Wlada2002]

спасибо большое