DictionaryForumContacts

 Cincinnat

link 26.06.2012 3:07 
Subject: Damage protocols gen.
Подскажите, пожалуйста, как правильно назвать на русском Damage protocols? - Протокол повреждений/ушерба или, может быть, акт ущерба?

Damage protocols are good practice to monitor damages on site in structured way,to track each
damage from the moment of its identification till recovering the loss or other decision to resolve
the case. Damage protocols should contain photos, memos, correspondence etc. Follow-up
process on damages must have a common approach for documenting, approval and archiving.
No damage can be left without follow-up process. All available steps must be taken, up to legal
proceeding, if possible they are possible and efficient.

Спасибо!!!

 тетка

link 26.06.2012 4:44 
как вариант: Дефектный акт

 Лу Рид

link 26.06.2012 6:14 
Дефектная ведомость?

 s_khrytch

link 26.06.2012 6:19 
Вариант6
дефектовки

 

You need to be logged in to post in the forum