Прошу помощи с переводом contributing writer на русский, какой правильный эквивалент? arts.

[Raingodes]

Please help to translate.

Phrase is used in the following sentence:

Thanks in advance

[natrix_reloaded]

http://www.ehow.com/how_4913937_become-contributing-writer.html

[mahavishnu]

[В]нештатный автор, корреспондент,

[Raingodes]

То, что надо :) Спасибо Вам большое!