Subject: logical readership gen. Здравствуйте.Не знаю, как перевести: logical readership Контекст: A simple principle of ‘logical readership’ will help us to design instantly recognisable communications. Спасибо |
?? логичная читаемость |
логичность изложения логическая понятность |
Спасибо большое |
|
link 25.06.2012 20:36 |
(имхо) readership - аудитория, читатели logical - тут нямс, наиболее вероятная, логически вычисляемая/прогнозируемая/ожидаемая т.е. по смыслу - речь о тех, кто наиболее вероятно окажется читателями этой communications ... а термина не знаю ;) |
|
link 25.06.2012 20:55 |
Да, получается, что у них есть некий образ читателя, которому всё должно быть instantly recognizable, и они на него ориентируются. |
You need to be logged in to post in the forum |