DictionaryForumContacts

 tatmak06

link 24.06.2012 20:52 
Subject: forensic eloquence
На сайте данное словосочетание - forensic eloquence - переведено как "красноречие адвоката". Forensic - никоим случаем не "адвокат", а судебно-медицинский эксперт (судмедэксперт).

 Tante B

link 24.06.2012 20:57 
forensic судебный

эксперт в области судебной медицины expert (specialist) in forensic medicine

 nephew

link 24.06.2012 21:25 

 Tante B

link 24.06.2012 21:46 
и в качестве бонуса: правильно - "ни в коем случае"

 mahavishnu

link 24.06.2012 23:19 
Оне хотели высказаться никоим образом, наверное.

 

You need to be logged in to post in the forum