DictionaryForumContacts

 Julia Lesana

link 22.06.2012 8:52 
Subject: Shield release gen.
Здравствуйте!
В очередном паспорте безопасности материала (Химическое наименование "диатомитовая земля, кальцинированная"), в графе "Material name" значится "Shield release". Как это перевести, может кто-то подскажет??

 Julia Lesana

link 22.06.2012 11:21 
Коллеги, ну может хоть предположите?...

 grachik

link 22.06.2012 11:28 
Это не может относиться к названию компании?: типа продукт, выпущенный Shield ?
http://shieldchem.co.za/index.php/material-safety-data-sheets-for-chemical-emergencies

 10-4

link 22.06.2012 12:34 
диатомовая земля, или диатомит
Может у вас - SHIELD Release?

 

You need to be logged in to post in the forum