solvent upset chromat.

[ochernen]

Исследование образца на содержание лекарственной субстанции методом ВЭЖХ.

Оригинал:
Integrator delay time should be set between the solvent upset and the hypoxanthine peak.

Что здесь solvent upset означает? Пик растворителя?

Заранее благодарен.

[s_khrytch]

Абсолютно не представляю в чём дело, но:

Задержка (или чего-там?) интегратора должна быть установлена между нижним уровнем/количеством растворителя и пиковым содержанием/концентрацией гипоксантина

Конечно, под большим вопросом.

[rendezvoir]

Время задержки смесителя следует устанавливать в промежутке между началом воздействия растворителя (элюента) и пиком гипоксантина.

[redseasnorkel]

solvent upset имхо достижение фронтом растворителя линии (финиша)

[ochernen]

Спасибо за идеи.
С уважением,
ochernen