ISO-Purge Valve meas.inst.

[ВалерияМ]

Пожалуйста, помогите перевести.
ISO-Purge Valve
Выражение встречается в следующем контексте:
The Digital Sensor Array module is only available in the ISO-Purge Valve configuration.
ISO в смысле стандарта или одиночной (изолированной продувки? ) Заранее спасибо

[Enote]

в смысле ИСО

[ВалерияМ]

спасибо, просто далее следует вариант Iso-purge valve.

[ВалерияМ]

Еще подскажите как правильно сформулировать это выражение?

[Enote]

имхо, конфигурация с краном продувки по стандарту ИСО

[Rengo]

У Вас же в тексте используется полное название - isolate-purge ?

[ВалерияМ]

Да есть полное название и вот эти сокращения, поэтому и задалась вопросом )

[ВалерияМ]

спасибо всем за помощь )