 |
|
link 21.06.2012 13:01 |
|
Subject: контрольное вскрытие construct. Помогите, пожалуйста, со словом "вскрытие"....Подготовительные работы [перед проведением обследований зданий и сооружений] включают: Спасибо. |
|
Прежде всего, заказчик должен понимать, что без вскрытия конструкций обследователи могут сделать выводы о состоянии здания только по косвенным признакам. В процессе обследования вскрываются кровля, полы, отделочные слои стен, отделочные и защитные металлических конструкций, защитные слои железобетонных конструкций. Вскрытия в процессе проведения детального обследования необходимы для того чтобы: -вскрытие кровли - установить материал кровельного покрытия, состав и состояние кровельного "пирога", для проведения контрольных взвешиваний материала, проверки утепления кровли, проведения теплотехнических расчетов и сбора нагрузок на конструкции здания; -вскрытие полов - установить материал пола, состав и состояние полов, для проведения контрольных взвешиваний материала и сбора нагрузок на конструкции здания; -вскрытие штукатурного слоя и отделочных слоев стен изнутри и с фасада здания - для определения состава стены (проведения теплотехнических расчетов), определения прочностных показателей ее материала, сбора нагрузок, уточнения состояния стен, расшивки трещин, определения качества кладки, состояния закладных деталей и армирования; -вскрытие штукатурного слоя металлических косоуров, балок, перемычек - для измерения их геометрических характеристик, идентификации, обследования их состояния, изъятия образцов для определения марки стали, и последующих расчетов; -вскрытие штукатурного и защитного слоев бетона железобетонных конструкций (колонн, перекрытий, панелей, балок, арок) - для определения прочностных показателей бетона, выявления армирования конструкций, идентификации конструкций, изъятия образцов арматуры для ее идентификации, и для последующих расчетов; -вскрытие каменных сводчатых перекрытий - для выявления толщины сводов, армирования и материалов кладки, наличия и идентификации металлических элементов; -вскрытие узлов и стыков конструкций - один из важнейших элементов обследования, дающий возможность идентифицировать конструкции, выявить реальную расчетную схему, особенности пространственной работы здания, его устойчивости и совместной работы конструкций; -вскрытие отдельных мест с нарушение отделочных слоев для выявления глубины трещин, наличия скрытых дефектов. Вскрытие конструкции в обследовании зданий - это удаление отделочных и защитных слоев конструкции с целью выявления размеров, материала, состояния, скрытых конструктивных элементов в толще конструкции. Вскрытия различных конструктивных элементов имеют значительные различия. Может тогда в этом случае - dissection or disclosure подойдет.. так как вскрытие крышы - deroofing... и остальные виды тоже по-разному называются |
| test/sample points |
| stripping? decoating? |
| desurfacing? |
|
link 21.06.2012 14:44 |
| ох ты как все глобально оказалось, спасибо... |
| ваще, в строительных контрактах я встречал такие формулировки, типа, если какие-то works have been covered, то для контроля из следует uncover |
| +1 bvs. То же. |
| You need to be logged in to post in the forum |