Step specimen tech.

[Gavin]

Пожалуйста, помогите перевести Step specimen контекст отсутствует, просто отдельные слова. Это может переводиться как "шаг образца"? Заранее спасибо

[grachik]

а может, образец, взятый на опр. этапе

[Karabas]

"И я, и я, и я того же мнения..." (с)

[Niko-san]

мож ступенчатый образец, но уверенности нет.

[Mike Ulixon]

***...просто отдельные слова...***
Ну да, взятые с потолка, где были еще всякие-разные слова из области политики, экономики, юриспруденции, астрономии и химических технологий... (перечислять области можно до бесконечности;-))

grachik - пока плюсую (и без всяких "а может") ;-)

Gavin, контекст есть всегда. Предложение, кусок списка, область и тема текста, описание из, возможно, другой части текста/схемы/чертежа и т.п. Чем больше подробностей - тем точнее (и быстрее) ответ;-)