 |
|
Subject: particulars of the claim gen. particulars of the claim - как перевести?
|
| детали претензии |
| Из какой области?! "Подробности иска"? |
| из гражданского процесса. спасибо |
| Это могут быть обстоятельства дела |
| в английском праве/процессе это - собственно "исковое заявление" |
|
lizzkinn, А чё за клейм то? Оно ведь может быть и просто претензией.. А если вдруг (кто Вас, а точнее Ваш контекст) знает, речь идёт, например, о пате-е-ентах... |
| You need to be logged in to post in the forum |