is relevant to oneself. psychol.

[absolutely exhausted]

Господа!
Опять помощь нужна.

сабжжжжж очень никак не хочет встраиваться в русское предложение
ум за разум зааехал и никак обратно выезжать не хочет, даже если и имеется.

контекст такой:
The varied incursions, such as these, that gather after entering old age, impose a sense that aging is relevant to oneself. It is, therefore, to be expected that as the elder grows older, there will be an increased identity with one’s cohort.

проявления различных заболеваний подобных этим, которые накапливаются после того как человек достигает старости, создают у него ощущение, что старение .... обосновано?, имеет к нему отношение?

спасибо!

[Nagarjuna]

Может быть попробовать "естественно"?

[absolutely exhausted]

спасибо!
уже думала, Nagarjuna, но уверенности нет. слишком разный смысл получается во всех трех случаях.

[Rengo]

осознание как данности

[s_khrytch]

impose a sense that aging is relevant to oneself по мере того, как старение осознаётся